Translate/übersetzen/traduire

martes, 30 de abril de 2013

Mejorando los amigurumis

Hola!
He estado liada practicando con los amigurumis. Hice un segundo amigurumi Pou y me salió un poquito mejor:
Se notan menos los fallos y lo hice más deprisa. Así que quise hacer un tercero, y esta vez me ha quedado perfecto. Me encanta! Estos amigurumis Pou han tenido tanto éxito con los niños que me han encargado dos más. Tengo que decir que ésto de los amigurumis es muy adictivo, ya me lo habían advertido, pero es verdad, cuando cojo el ganchillo me cuesta soltarlo!
Pero qué mono me ha quedado éste!
También me han encargado dos broches más de ambulancias para los voluntarios de la cruz Roja, van aumentando. A este paso van a tener mi broche la plantilla completa!




sábado, 20 de abril de 2013

Mi primer amigurumi!

Hola!
Ya tenía ganas de publicar ésta entrada. Como os dije, estaba intentando aprender a hacer amigurumis. Yo no he cogido una aguja de ganchillo en mi vida y quería hacer una entrada con el paso a paso de mi aprendizaje. Quise comenzar con un tutorial de cómo hacer un Pou que decían que era para principiantes, así que me animé. ¿Estáis listas para conocer mi odisea? Pues allá vamos:

 1- Lo más difícil para mí fueron las dos primeras pasadas, lo del anillo mágico estaba claro, pero cuando lo cerraba y quedaba apretado no distinguía los puntos para la primera pasada, no hacía más que hacer y deshacer, y tengo que decir que estuve dos días para terminar las dos primeras pasadas. Pero una vez terminé ya le pillé en tranquillo e incluso cogí un poquito de velocidad:
2- Aprendí a hacer los aumentos, y lo encontré fácil, de vez en cuando me daban más puntos de los que tocaban y tenía que deshacer la pasada y volverla a hacer:
3- Después tuve que aprender a hacer disminuciones, lo ponían en el vídeo tutorial que seguía como algo difícil, pero a mí no me costó, lo encontré fácil, sigo opinando que lo más difícil es la primera pasada:
4- Poco a poco se acercaba el final y se iba cerrando, pese a que se veían algunos fallos la forma no quedaba del todo mal:
5- Llegó el momento de hacerle los ojitos. Estó sí que se me dió mal, me quedaban muy pequeños y raros, creo que no acerté con el tamaño de la aguja (por cierto, ¿cómo sé qué tipo de aguja usar?), así que acabé inventándome los puntos hasta que le di una forma más o menos redonda y un tamaño adecuado, pero... shhhh, no se lo digáis a nadie:
6- Ahora tocaba rellenar el muñeco, no me podía creer que lo estaba terminando!:
7- También aprendí, una vez colocado en relleno, a cerrar el amigurumi. Una vez rellenado y cerrado era cuando realmente se veían todos los fallos. Qué vergüenza!, os pongo el lado que mejor me ha salido ¿eh?:
8- Ahora ya sólo quedaban los detalles. Coserle los ojos y hacerle la boquita, eso implicaba también aprender a hacerlo porque tampoco tenía ni idea:
9- Y... por fin! Terminado! ya terminé mi Pou, mi primer amigurumi, a lo mejor está muy mal hecho, pero a mí me parece precioso y me puse muy contenta al ver que conseguí aprender y terminarlo. La que sí que se puso contenta fue mi hija pequeña, porque le prometí que si lo terminaba era para ella. Y le ha encantado! Hasta ha dormido con él! Ahora mi hija mayor también quiere uno. Si lo hago os pondré las fotos, seguro que los próximos me salen un poquito mejor (o al menos eso espero):
Así queda el resultado final:
Bueno! Esta ha sido mi primera experiencia con los amigurumis! Qué os ha parecido? Espero vuestros comentarios y sobretodo consejos, y a las que estabais dudosas de si empezar o no a hacer amigurumis, os digo que os animéis como yo, además, es muy adictivo! Hasta la próxima!






miércoles, 17 de abril de 2013

Nuevos anillos y colgantes en alambre


Hola!
Estos días he dejado de lado mi aprendizaje del ganchillo para amigurumis y he hecho unas cositas con alambre, ya que os tenía un poquito abandonadas. Esta vez le he añadido a los anillos botones con forma de flor, que son ideales para la primavera. También he hecho mis primeros colgantes con alambre, como en todo, los primeros siempre salen un poquito mal, pero aún así he querido compartirlo con vosotras, espero que os gusten:
Con botón blanco y alambre azul y verde.
Ajustable con botón rosa y alambre rojo y cobre.


Ajustable con botón azul y alambre de colores

Aquí, todos juntitos!
Colgante cristal negro y alambre plata

Colgante cristal negro y alambre plata
Colgante cristal verde y alambre verde en dos tonos

lunes, 15 de abril de 2013

No me he olvidado de vosotras!

Hola!
Qué tal? Sé que os tengo acostumbradas a que veáis una entrada mía al menos una vez por semana, pero el haber estado unos días más sin publicar tiene una explicación: estoy emperrada con aprender a hacer amigurumis. Sí, aquellos blogs a los que sigo que se dedican a los amigurumis me han dado una envidia tremenda, los amigurumis me parecen unos muñequitos muy tiernos y realmente algunos tienen un trabajo ante el cual me quito el sombrero.
Para alguien como yo que no ha cogido una aguja de ganchillo en su vida está siendo un poco complicado, por eso he dejado de lado un poco todas las otras manualidades para meterme de lleno con ésto. No hago más que hacer y deshacer puntos, enfadándome con la lana y el gancho, pero ahí que vuelvo al poco rato. 
Estoy haciendo con fotos el paso a paso de mi aprendizaje. Estoy pensando el publicarlas o no, porque me da un poco de vergüenza al lado de algunas de "mis blogueras" amigurumis. Me han salido unos puntos más grandes que otros, otros más apretados de lo normal, un desastre, pero bueno, poquito a poco, todo se andará.
Así que sepáis que no me he olvidado de vosotras, es que estoy peleando con el ganchillo. 

martes, 9 de abril de 2013

Búho con cápsulas de café

Hola!
Estuve trasteando otra vez con las cápsulas del café para ver qué otra cosa podía hacer. Al final hice este original broche de un búho. ¿A que está gracioso?


viernes, 5 de abril de 2013

Intento frustrado de amigurumi

Hola!
Hoy he hecho un intento de aprender a hacer amigurumis. Yo nunca he hecho nada de ganchillo y ha sido frustrante, no había manera de aclararme, no veía bien por dónde metían la aguja, me quedaban los puntos grandísimos, perdía la cuenta... bueno, un desastre. Al final lo dejé por imposible.Ahora os admiro más "chicas de los amigurumis"! Algún consejo para darme? porque no voy a rendirme! 

jueves, 4 de abril de 2013

Otro camafeo vintage

Hola!
Hace ya tiempo compré unas piezas para hacer unos camafeos, le hice uno a mi madre con la imagen de sus padres que fue todo un éxito, luego hice otro muy vintage con la imagen de Mata Hari,  y me faltaba otro más para hacer. Hoy os lo presento, es una imagen de Eduardo Manostijeras, esta imagen es un dibujo es de Paula Domínguez, ilustradora de "Porque sueño" podéis ver su blog clicando aquí, queda muy bonito, estilo vintage pero con un toque de color al añadirle el lacito rojo y la pieza de coral rojo que le cuelga. Espero que os guste tanto como a mí:
El colgante

Todo el conjunto

Qué bonito queda puesto



martes, 2 de abril de 2013

Más cositas de alambre!

Hola!
He estado haciendo más cositas de alambre. Me encanta este material! Estoy segura que publicaré más trabajos de alambre. De momento os dejo las fotos de los últimos que he hecho, espero que os gusten!


He probado a hacer anillos ajustables, como éste.


Este también es ajustable

Otro ajustable