Translate/übersetzen/traduire

domingo, 30 de diciembre de 2012

Truco para separar las claras de huevo.

¡Hola!
El otro día aprendí una forma curiosa de separar las claras de las yemas de los huevos, está muy bien porque es muy sencillo, rápido y evitas que caiga alguna pequeña cáscara al separarlas. Así que decidí hacer un vídeo tutorial para compartirlo con vosotros.

sábado, 29 de diciembre de 2012

Bizcocho marmoleado de moca

Hola!
Qué tal van las fiestas? bien? Hoy he encontrado tiempo para probar ha hacer una nueva receta de repostería y me ha gustado tanto que he querido compartirlo con todos, así que aquí os dejo cómo se hace un bizcocho marmoleado de moca, buenísimo!

martes, 25 de diciembre de 2012

Felices fiestas

"Hasta que uno no sienta la verdadera alegría de Navidad, no existe. Todo lo demás es apariencia, muchos adornos. Porque no son los adornos, no es la nieve. No es el árbol, ni la chimenea. La Navidad es el calor que vuelve al corazón de las personas, la generosidad de compartirla con otros y la esperanza de seguir adelante." Feliz Navidad!

domingo, 23 de diciembre de 2012

Receta de Zimsterne

Hola!
Estando tan cerca de Navidad os quiero dejar una nueva receta de repostería navideña, esta vez se trata de Zimsterne. Son unas galletas alemanas típicas navideñas y son muy fáciles de hacer. Espero que os guste! Además quiero aprovechar para desearos a todos ¡feliz Navidad!

viernes, 21 de diciembre de 2012

Colgante camafeo vintage

Hola!
Aquí os dejo como prometí las fotos de mi primer colgante vintage.
Es el regalo de cumple para mi madre. ¿Quién no ha hecho de pequeño como regalo a su madre un collar de macarrones? ese que habíamos hecho con mucha ilusión y con nuestras manitas pequeñas y torpes, y ellas lo recibían con emoción porque lo habían hecho sus niños con sus propias manos. Ahora mis manos ya no son tan pequeñas ni tan torpes, así que quise hacerle a mi madre por su cumple mi particular "collar de macarrones". Y ya que lo bonito es poner una imagen de alguien con el estilo de los años 20 o 30, pensé que antes que poner una foto de alguien desconocido ¿porqué no poner una foto de mis abuelos? Ellos se casaron sobre esa época y me pareció que le haría ilusión llevar una foto de sus padres cuando se casaron. A mí me ha gustado el resultado. ¡Realmente me encanta!

  
Mi "collar de macarrones"
Qué bien me queda! Me lo quedo?










sábado, 15 de diciembre de 2012

Arbol de Navidad con cremalleras

Hola!
De nuevo probando con las cremalleras! Esta vez he hecho un arbolito de navidad. Pensaba que era más fácil pero me ha costado más de lo que creía, me esperaba mejor resultado pero de todos modos os dejo las fotos.





viernes, 14 de diciembre de 2012

Receta de Cheesecake de Chocolate

Hola!
Ayer pasé la tarde haciendo de nuevo de pastelera. Esta vez probé con un cheesecake de chocolate, es una receta americana, y tengo que decir que está buenísimo, ayer lo cociné y hoy apenas queda la mitad ¡y eso que era grande! Así que aquí os dejo el vídeo tutorial que he hecho:


jueves, 13 de diciembre de 2012

Anillos con cremalleras.

Hola!
Estoy probando ha hacer cositas con cremalleras, ya os había dejado unas fotos de unos broches en forma de flor que había hecho con cremalleras, ahora he probado con anillos, y he hecho dos, aquí os dejo las fotos:




martes, 11 de diciembre de 2012

Mi nuevo reto

Hola!
Bieeen! Por fin he recibido mi pedido de bases para camafeos! Estoy supercontenta y mi cabeza ya está maquinando las mil cosas que puedo hacer con ellos.
Materiales para bisutería vintage
No ha sido fácil ya que sólo los he encontrado por internet. Ahora que está tan de moda lo "vintage" tenía muchas ganas de hacer algo en bisutería. Nunca he hecho nada con éste tipo de materiales, así que es un nuevo reto para mí, pero he visto maravillas hechas con éstos materiales y estoy segura de que me va a quedar precioso. Así que os prometo que colgaré la foto de lo que haga con éstas bases cuando lo termine ¿a que ya tenéis curiosidad?

lunes, 10 de diciembre de 2012

Cupcakes

Hola!
Tal y como os dije ayer aquí os dejo el video tutorial que hice de Cupcakes (receta inglesa):

Pastel de chocolate

Hola!
Este puente ha sido muy productivo, no sólo he podido hacer mis broches para la colección navideña, sino que también he podido hacer nuevas recetas de repostería y hacer los vídeos tutoriales. Aquí va el primero, pastel de chocolate (receta americana), dentro de poco colgaré el de cupcakes. Espero que os guste!:

sábado, 8 de diciembre de 2012

Especial Navidad.

Hola!
La Navidad está a la vuelta de la esquina y hay que prepararse, incluso con nuestros complementos! Así que he hecho una colección de Navidad. Espero que os guste!

Arbolito de Navidad.

Pulsera navideña  de antracita.



Para todos los gustos! Papá Noel, Rey Mago y Rodolfo el reno.

jueves, 6 de diciembre de 2012

Receta de Glühwein

Hola!
Se acerca Navidad, y con ella el frío, ¿qué mejor forma de combatirlo que con un poco de Glühwein?
El Glühwein es una especie de vino caliente especiado, muy típico de Alemania, que se consume en Navidad. Lo hice y lo probé, y me encantó! Así que he decidido compartirlo con vosotros para que os animéis a hacerlo como yo, es muy fácil de preparar. Aquí os dejo el vídeo tutorial que he grabado. Espero que os guste tanto como a mí! Si te has animado a hacerlo puedes dejar un comentario diciendo qué te ha parecido.

Un anillo muy original.

Hola!
Aquí os dejo un nuevo broche con cremallera que he hecho, esta vez en color rojo ya que me parece un color adecuado para ésta época navideña:
También os dejo éstos anillos, están hechos con cáscara de naranja, son los primeros que hago, me ha parecido una idea muy original de reciclaje. No me han quedado tan mal ¿no?


domingo, 2 de diciembre de 2012

Pulseras

Hola!
Aquí os dejo unas nuevas pulseritas que he hecho:
Hecha con papel reciclado, efecto cristal.

Hecha con cuentas de papel reciclado, efecto cristal, y con colgante del Ángel de la guarda ("Angels watching me over").

Blog de cocina de una amiga.

Hola!
Hoy quería dedicar un momentito para recomendaros el blog de una amiga. Ese blog nace como necesidad para los jóvenes que dejan de vivir en casa y se independizan. Las recetas que tanto nos gustan y que la mami ha cocinado durante nuestra vida las perdemos, así que en ese blog las recopila y las comparte para que tomemos la iniciativa. 

http://www.recetasmom.blogspot.com.es/

jueves, 29 de noviembre de 2012

Receta de bizcocho de chocolate, calabacín y naranja.

Hola!
De nuevo os dejo un nuevo vídeo tutorial de repostería, cómo se hace un "bizcocho de chocolate, calabacín y naranja" (receta americana). Una deliciosa manera de consumir hortalizas. Está buenísimo. No olvidéis al ver el vídeo de darle clic al "me gusta" (manita con pulgar arriba).

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Receta de bizcocho de zanahoria y coco.

Hola!
Brrr! qué frío hace hoy! Es día de quedarse en casita sin salir y tomar algo calentito, leche, café, chocolate... pero ¿sin nada para mojar? para nada! Por eso hoy os tengo preparado un nuevo vídeo tutorial, cómo hacer un bizcocho de zanahoria y coco (receta americana). Es una dulce forma de introducir las verduras en nuestra dieta. No os olvidéis de darle en el vídeo al "me gusta" (la manita con el pulgar arriba), también os podéis suscribir a mi canal de Youtube. A disfrutarlo!

martes, 27 de noviembre de 2012

Receta de galletas de crema de cacahuete.

Hola!
Por fin! Después de mucha paciencia y dedicación, para alguien como yo que no se maneja muy bien con las nuevas tecnologías, ya tengo mi primer video tutorial: cómo hacer galletas de crema de cacahuete (receta americana). Espero que alguien se anime, no os olvideis, cuando lo veais en Youtube, de clicar al "me gusta" (la mano con dedito hacia arriba) y suscribiros a mi canal. Espero que os guste:


lunes, 26 de noviembre de 2012

miércoles, 21 de noviembre de 2012

Broche de cremalleras

¿Hola!
Este broche que os dejo aquí abajo está hecho de con una cremallera, es una buena idea cuando no sabemos qué hacer con nuestras viejas cremalleras que se han roto.

¿A que queda muy elegante puesto?


domingo, 18 de noviembre de 2012

Receta de galletas de Nutella.

Hola!
Un domingo, lloviendo, para merendar ¿no apetece un humeante vaso de leche caliente con unas galletas especiales? Pues hoy he estado horneando una receta nueva de galletas: Galletas de Nutella, y están buenísimas! Además son muy fáciles y rápidas de hacer.
Os dejo la receta!
Ingredientes:
  • 1 huevo grande XL (yo he puesto dos M)
  • 100 gramos de azúcar.
  • 140 gramos de harina.
  • 250 gramos de Nutella (también vale Nocilla, pero no marcas blancas, que no quedan bien).
Elaboración:
Se bate el huevo junto con el azúcar, cuando esté bien mezclado se añade la harina, se mezcla bien y por último se añade la Nutella. Mezclamos todo bien. El horno tendrá que estar ya caliente a 175º. Hacemos unas albóndigas de unos 2,5 cm de diámetro más o menos, las ponemos sobre el papel de hornear y las aplastamos presionando con la palma de la mano, tendremos que dejar unos 5 cm entre galleta y galleta, si no acabarán pegándose unas a otras en el horno. Y las horneamos durante 5 minutos, no más ya que se pueden quemar por abajo, cuando las sacamos parecen un poco blandas pero conforme se enfrían se van endureciendo. 
Y así de fácil! Si alguien se ha animado a hacerlas dejadme un comentario para ver qué tal os ha parecido.


miércoles, 14 de noviembre de 2012

miércoles, 7 de noviembre de 2012

"Miniyo" celadora.

Hola! 
Aquí os dejo una "Miniyo" celadora personalizada que me han encargado y acabo de terminar.


Colcha de patchwork

Hola! 
Para aquellas personas que les gustó el bolso hecho con la técnica Patchwork que me hizo mi madre, os dejo otra foto de la colcha que me hizo con la misma técnica, yo elegí el diseño y los colores. Ha quedado preciosa, combina con el tono de las paredes y hay que ver cómo queda de elegante la habitación.


He visto que tengo muchas visitas desde Bélgica, así que aprovecho para enviar un saludo a todos los belgas que visitan mi blog!

Una bufanda muy original.

Hola!
Esta vez he querido probar con las agujas de tejer, algo que no había hecho nunca, me ha parecido muy entretenido, y pienso que  tiene muchas posibilidades, creo que probaré más porque me ha cogido el gustillo por las agujas... ¿El resultado? Pues me he hecho esta bufanda tipo boa que me ha quedado chulísima!



viernes, 2 de noviembre de 2012

domingo, 28 de octubre de 2012

Especial Halloween! Ideas

Hola! 
Hoy os voy a dar ideas y consejos para poder preparar una fiesta infantil de Halloween sin necesidad de gastar mucho.
Hay que dar mucha importancia a la decoración. Como poner telarañas (de venta en cualquier bazar chino), o poner como hilo musical sonidos siniestros como gritos, quejidos,  viento soplando, etc. Aquí os dejo un enlace donde me he descargado unos efectos de sonido:
http://descarga-efectos-sonido.blogspot.com.es/2009/10/efectos-de-sonido-de-terror-1.html
También podemos recortar con cartulinas naranjas unas calabazas y pegarlas por toda la casa.
Otro tema importarte para la fiesta son las invitaciones, aquí os dejo las que he hecho para este año, tan sólo hay que recortar la forma de un ataud y atarlas con un lazo negro, y poner una frase original para invitar a los amigos, la que he puesto yo es "Todas las brujas celebraremos Halloween en mi casa encantada, donde merendaremos, jugaremos e iremos a pedir chuches. El aquelarre será el día ...":


Otra idea para la decoración es recortar en una cartulina negra unos murciélagos y suspenderlos con hilos de las lámparas, se moverán y darán una imagen real a los niños.

Esto lo hice el año pasado y quedó muy bonito.
Otra idea es la siguiente:


1- Con un cartón muy grande recortar una forma de lápida.
2- Con spray de pintura gris pintarla y luego con pintura acrílica negra pintar la palabra "R.I.P" y una cruz.
3- "Plantarlas" en el césped del jardín, o por la casa, como si hubiera un cementerio. Queda terrorífico!

En la decoración podemos incluir algo hecho con globoflexia como ésta calabacita que he hecho y ya os puse la foto antes:



También es importante cuidar los detalles en la mesa. Algo que nos sale muy barato es decorar los vasos, tan solo se necesita vasos de plástico blancos y un rotulador negro, y pintaremos arañas o murciélagos:


Si usamos pajitas para los niños también las podemos decorar dibujando y recortando en una cartulina naranja una calabaza y pegándola a la pajita:


Una idea para el menú de la merienda de los niños: yo éste año les pondré para picar "Fantasmitos" (son como los gusanitos pero con forma de fantasma), haré unas pizzas especiales, os cuento cómo hacerlas:

  1. Haré una masa de pizza casera con 500 gramos de harina y 25 g de levadura marca "Levita" y un poco de agua, se disuelve la levadura en el agua removiendo y se echa a la harina poco a poco mientras se amasa hasta que se consiga una consistencia como la plastilina. Se estira en un rodillo y se corta con forma de ataud, ponemos tomate frito, jamón york y queso.
  2. Luego con una salchicha la cortamos en tiritas y formamos una cruz que colocaremos sobre los ingredientes, como muestra la foto, y las metemos al horno.
  3. Las tendremos a 200º unos 5 minutos, depende del horno, pero vigilar hasta que esté en su punto.
  4. Servir!

En cuanto a la tarta este año la encargué a una amiga que hace tartas temáticas mirad qué bonita:


Si no, en cualquier supermercado venden tartas especiales para Halloween. Y bebidas y chuches que no falten.
¿Y qué me decís de la piñata? Estuve mirando para comprarles una, pero vi que incluso vacías eran muy caras (entorno a unos 5 euros) y además no tenían nada que ver con Halloween, así que pensé ¿y por qué no la fabrico yo a mi gusto? Y me ha quedado muy bonita! Aquí os dejo los pasos para fabricaros vuestra propia piñata temática:

Pasos para fabricar vuestra propia piñata de Halloween.
  1. Recortar en una cartulina negra el dibujo que aparece en la plantilla para formar un cubo pero sin tapa ni base.
  2. Montar el cubo y dibujar un fantasma en un folio blanco y pegar uno en cada lado el cubo.
  3. Recortar otro cuadrado para la base y hacerle unos agujeritos, pasarles un hilo grueso (yo he usado lana) para hacer los tiradores de la piñata, y hacerle un nudito y asegurarlo con celo, luego esa parte quedará por dentro, así que no se verá.
  4. Al final de cada tirador pegar unas calabazas que habremos dibujado y recortado en una cartulina naranja.
  5. Poner la base en el cubo pegando con trocitos de celo como muestra la imagen para que luego al tirar se suelte fácilmente sin romper la piñata.
  6. Quedará vista así desde arriba.
  7. Hacer unos agujeritos en la parte superior de la piñata y pasar un hilo grueso, asegurado con un buen nudo o un palillo, para poder colgar la piñata.
  8. Sólo nos queda rellenarla de caramelos o chuches y ya está hecha nuestra piñata!
Y los juegos! Superimportante! En internet podréis encontrar miles de ideas para hacer juegos a los niños, algunas de ellas que he visto son: 
1-La momia: consiste en que se forman parejas y uno hace de momia y al grito de ¡ya! empiezan a enrollar al compañero con un rollo de papel higiénico, y el que antes acabe gana.
2-A la caza de ojos: antes cogeremos unas pelotas de ping-pong y les pintaremos la pupila con un rotulador negro y unas venitas con rotulador rojo (os dejo una foto), y el juego consiste en que primero esconderlos por toda la casa, les daremos un tiempo y empezaremos a contar, cuando acabe el tiempo, el que más ojos haya encontrado, gana.

Los ojos quedan así.

3-¿Quién es el fantasma?: se forman dos equipos, uno de los equipos sale fuera, el otro decide quién será el fantasma y se cubre al niño elegido con una sábana y los demás se esconden, entra el equipo contrario que antes había salido y tiene que adivinar quién es el fantasma. El equipo que adivine más veces quién es el fantasma, gana.
4-Mímima de miedo: es el juego de la mímica de toda la vida pero adaptado. El que "paga"  tiene que hacer con gestos que los demás adivinen qué palabra o personaje terrorífico está representando, y gana quién lo adivine.
5-Concurso de disfraces: haremos que haya un jurado y los niños desfilarán pero metiéndose en el papel el que mejor lo haga gana.
Y así, muchos más.
Espero que os haya servido de ayuda. Feliz Halloween!





jueves, 25 de octubre de 2012

Más globoflexia!

Hola!
Hoy os dejo las fotos que he hecho practicando nuevas formas con globitos...:


 Un loro, un cisne, un perrito, unas gafas y una espada.

Calabaza, especial para decorar en Halloween.

miércoles, 24 de octubre de 2012

Cierre para bolsas

Hola! 
Hoy os voy a dar un consejo para reciclar los tapones de los bricks y poder cerrar las bolsas con ellos. Os dejo la foto que he hecho y os explico:

  1. Cogemos un brick que ya hayamos vaciado.
  2. Sacamos por completo la tapa.
  3. Desenroscamos el tapón.
  4. Metemos la bolsa por el agujero.
  5. Abrimos la bolsa como muestra el dibujo, que quede como un paraguas abierto.
  6. Enroscamos el tapón.
  7. Y bolsa cerrada!
A que es muy útil y fácil de hacer?


domingo, 21 de octubre de 2012

Un bolso original.

Hola!
Esta manualidad no la he hecho yo, he aportado la idea pero lo ha cosido mi madre, aún así creo que merecía la pena dejaros una foto porque ha quedado un bolso de patchwork muy original:



Complementos reciclados

Hola!
Aquí os dejo dos nuevos complementos que he hecho:



Pulsera hecha con cuentas de periódicos reciclados y colgante con el mensaje "hand made".


Colgante hecho con cáscara de mandarina!
Reciclaje total! 

Domingo de globos!

Hola!
Hoy he estado experimentando con la globoflexia y he hecho unas cuantas figuritas, aquí os dejo el resultado, para ser las primeras que hago no están tan mal ¿no?


Un caracol, una liebre, una flor, un osito y un capullo de rosa. No sé si están muy bien hechas, pero a mis niñas les han encantado!

sábado, 20 de octubre de 2012

Más complementos.

Hola!
Quería dejaros una foto de un anillo que hice, se llama anillo turco:


Este es un colgante que le hice a mi hija hecho de bolitas de cristal, es una lagartija, le gustó mucho!